wissenschaftlich-didaktischer Mitarbeiter am Lehrstuhl für Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft

E-MAIL: lukasz.solarz@uwr.edu.pl

KURZBIOGRAMM

2002-2007 – Studium der germanischen Philologie mit Spezialisierung Sprachwissenschaft, Universität Wrocław

Titel der Magisterarbeit: Die Tücken der Fachterminologie im Bereich der Kfz-Technik bei der Ausarbeitung eines Fachwörterbuches

Forschungsprojekte:

Dissertation zum Thema: Vom einfachen Wort zum Fachausdruck. Der Prozess der Namensgebung in den technischen Fachsprachen am Beispiel der Fachsprache der Kraftfahrzeugtechnik

Leistungen – wissenschaftliche Stipendien:

• Internes Stipendium im 1. Wettbewerb für Forschungsprojekte zur Förderung junger Wissenschaftler und Doktoranden an der Philologischen Fakultät der Universität Wrocław (Juni – Dezember 2011)
• Stipendium im Rahmen des Projekts „Entwicklung des Potentials und des Bildungsangebots der Universität Wrocław als Chance für die Steigerung ihrer Konkurrenzfähigkeit”, mitfinanziert aus Mitteln der Europäischen Union im Rahmen des Europäischen Sozialfonds (Oktober 2011 – Juli 2012)

Wissenschaftliche Interessen:

• Äquivalenzbegriff und -problematik beim Übersetzen
• Analyse von Fachtextübersetzungen
• Entstehungsprozess von Fachtermini früher und heute

AUSFÜHRLICHES BIOGRAMM/VERÖFFENTLICHUNGEN