Kolokwium Lingwistyczne, Spotkanie 19

Szanowni Państwo,

nadal rozmawiamy o języku i językoznawstwie.
Serdecznie zapraszamy Państwa do udziału w Kolokwium Lingwistycznym, które zapoczątkowało swoją działalność 3 marca 2020 r.
Spotkanie 19 zostało zaplanowane na 27 stycznia 2022 r., godz. 15.00-16.30 w aplikacji Teams.
Tytuł prezentacji
                                                   dr hab. Silvia Bonacchi, prof. ucz (Uniwersytet Warszawski)

Was macht die Stärke einer Beleidigung aus? 

Einige Mechanismen der derogativen Kraft der Sprache
im interkulturellen Vergleich Italienisch- Deutsch-Polnisch 


 

In meinem Beitrag möchte ich auf die Mechanismen und der Funktionen des Sprechaktes der Beleidigung vor dem Hintergrund der aktuell meist diskutierten Theorien (die Theorie über die Expressiven Kaplans und Potts, das Multi-Ebenen-Modell Technaus, neopragmalinguistische Ansätze, tabubasierte Ansätze, lexikalische Ansätze) eingehen. Dabei werde ich mich besonders mit der Kraft (derogativen Stärke) der Beleidigungen befassen. Nicht alle Beleidigungen haben die gleiche offensive Kraft. Dies ist besonders wichtig in der interkulturellen Kommunikation und im interlingualen Vergleich: eine starke Beleidigung in einer Sprache kann in einer anderen Sprache relativ harmlos wirken und umgekehrt. Denn jede Sprache verfügt über bestimmte Mittel, um aversative Akte (Angriffsakte, Verletzungsakte, Abwertungsakte, Beleidigungsakte) dem Gesprächspartner und seiner Welt gegenüber zu vollziehen. Es sind einerseits universale Mechanismen, die auf gemeinsamen menschlichen Werten basieren, andererseits aber sprachspezifische Mittel, die in den unterschiedlichen Sprachen anders bzw. auf morphologischer, lexikalischer und syntaktischer Ebene anders verteilt sind. Um dies zu verdeutlichen, werde ich in meinem Beitrag deutsche, italienische und polnische Beledigungen aus drei Sprachversionen der Filmserie „Suburra“ (2017) analysieren. 

Ze względu na obecną sytuację Kolokwium będzie się odbywało przy pomocy aplikacji Teams.
W celu zgłoszenia chęci udziału w spotkaniu uprzejmie prosimy o kliknięcie w poniższy link:
 

Spotkanie zostanie otwarte już o 14.30.

W przypadku pytań prosimy o kontakt pod adresem kolokwium.lingwistyczne@uwr.edu.pl
Serdecznie zapraszamy do udziału!
Pozdrawiamy serdecznie

Joanna Szczęk, Zakład Lingwistyki Stosowanej

Roman Opiłowski, Pracownia Lingwistyki Mediów

Józef Jarosz, Pracownia Skandynawistyki

Artur Tworek, Pracownia Fonetyki

 

 

Kalendarz Wydarzeń

Wykład ‚Was bleibt. Zum Vermächtnis von Karl Dedecius’

Zakład Translatoryki i Glottodydaktyki zaprasza na wykład dr Ilony Czechowskiej (Karl...

Konferencja ‚Das Werk und das Wirken von Ulrike Draesner’

Tagung, 21.-22. Januar 2022 Das Werk und das Wirken von...

Wykład pt. ‚Aporie naturalizmu w lingwistyce’

Zakład Translatoryki i Glottodydaktyki zaprasza na wykład dra hab. Grzegorza Pawłowskiego (Uniwersytet...

Kolokwium Lingwistyczne, Spotkanie 19

Szanowni Państwo, nadal rozmawiamy o języku i językoznawstwie. Serdecznie zapraszamy...
Zobacz wszystkie wydarzenia
Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego

INSTYTUT FILOLOGII GERMAŃSKIEJ UNIWERSYTETU WROCŁAWSKIEGO

ADRES

PL. BISKUPA NANKIERA 15b
50-140 WROCŁAW

KONTAKT

TEL: +48 71 375 24 44
MAIL: ifg@uwr.edu.pl

Font Resize