Zakład Translatoryki i Glottodydaktyki zaprasza na wykład dra hab. Grzegorza Pawłowskiego (Uniwersytet Warszawski) pt. Aporie naturalizmu w lingwistyce, który odbędzie się 26 stycznia 2022 r. o godz. 12:00. Wykład został uwzględniony w programie wykładów mistrzowskich Kolegium Doktorskiego Wydziału Filologicznego.
Link do wykładu:
Temat wystąpienia:
Aporie naturalizmu w lingwistyce
Streszczenie:
Przedmiot wykładu stanowią aporie wynikające z naturalistycznych paradygmatów w lingwistyce. Fakt, iż w badaniach lingwistycznych uczeni opierają się wyłącznie na ewidencji empirycznej nie jest niczym nagannym – warto choćby wspomnieć o modnych ostatnio badaniach okulograficznych. Badania te, a w związku z tym, stosowane metody mają jednak swoje wady. Wypadałoby do nich zaliczyć brak realnej podstawy dla diagnozy korespondencji pomiędzy sekwencjami wyrazów, zdań i/lub sekwencjami błysków neuronalnych, a wiązaną z nimi treścią. Wadą główną naturalistycznie sprofilowanych metod jest brak realnej i bezwzględnej podstawy dla diagnozy skomunikowania się indywiduów, partycypujących w jakimś układzie komunikacyjnym. Takiej podstawy nie stanowią słowniki językowe czy ogólnie rzecz biorąc teksty; takiej podstawy nie stanowi także doświadczenie epistemiczne indywiduum skonstruowane na podstawie jakichś tekstów czy też innych obiektów i procesów zachodzących w świecie realnym. Wada ta dochodzi do głosu szczególnie wówczas, gdy przedmiot skomunikowania stanowią pojęcia abstrakcyjne. W naturalistycznie zdefiniowanym układzie komunikacyjnym brak jest bowiem realnej podstawy dla diagnozy tego, co mają na myśli interlokutorzy, mówiący przykładowo: „Kochasz mnie?” – „Oczywiście, że Cię kocham!”. Czy naturalista może podać podstawę dla porównania funkcji znaczeniowych tych zdań? Czy może on wskazać jakieś realne Tertium Comparationis dla relacji, jaką najwyraźniej implikują ich autorzy?
Bio:
Grzegorz Pawłowski, doktor habilitowany nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, pracuje w Instytucie Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego; studiował germanistykę i filozofię na Uniwersytecie w Luksemburgu i Katolickim Uniwersytecie Lubelskim JPII; przewodniczący Interdyscyplinarnego Forum Semantycznego; stypendysta Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej (DAAD), Katolickiej Centrali Wymiany Akademickiej (KAAD); członek Stowarzyszenia Germanistów Polskich, Polskiego Towarzystwa Lingwistyki Stosowanej, Międzynarodowego Stowarzyszenia na rzecz Germanistyki (IVG), Stowarzyszenia na rzecz Języków Historycznych i Naukowych (HiGeWiS); laureat nagrody indywidualnej Kapituły Wydziału I-go Nauk Humanistycznych i Społecznych PAN w dziedzinie językoznawstwa; autor książek Fachlexeme in Konstruktion. Linguistischer Beitrag zur Erkenntnisarbeit (2017) oraz Metafizyka poznania lingwistycznego (2021); prowadzi badania w zakresie teorii języków, komunikacji (specjalistycznej), terminologii, terminologii muzyki i hymnografii bizantyjskiej, paleografii lingwistycznej, neumatyki bizantyjskiej i gregoriańskiej, metafizyki i epistemologii.
