Polsko-niemiecki konkurs translatorski: Refleksyjnie, zwięźle, precyzyjnie – tłumaczenie aforyzmów Bereski

Polsko-niemiecki konkurs translatorski: Refleksyjnie, zwięźle, precyzyjnie – tłumaczenie aforyzmów Bereski
Fundacja im. Karla Dedeciusa przy Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą we współpracy z Zakładem Translatoryki i Glottodydaktyki ogłaszają konkurs na najlepsze literackie tłumaczenie dziesięciu aforyzmów Henryka Bereski.

W 2026 roku Henryk Bereska obchodziłby setne urodziny – jest to dobry czas, aby ponownie pochylić się nad działalnością tłumacza i poety, a także wypróbować własnych zdolności tłumaczeniowych. Adresatami i adresatkami konkursu są pełnoletni amatorzy i amatorki, którzy nie posiadają w dorobku samodzielnej przekładowej publikacji książkowej z zakresu literatury pięknej. Zadaniem jest stworzenie literackiego przekładu dziesięciu aforyzmów na język polski.

Prace można przesłać mailowo do 15 lipca 2025 r. na adres: anmeldung-kds@europa-uni.de.

Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 15 października 2025 r. podczas konferencji poświęconej Henrykowi Beresce i jego twórczości. Laureat lub laureatka konkursu otrzyma nagrody rzeczowe oraz zaproszenie na konferencję „Henryk Bereska – człowieka bycie pomiędzy”, która odbędzie się w dniach 15-17 października 2025 r. we Frankfurcie nad Odrą i Słubicach.

Zapraszam do udziału

w imieniu organizatorów

Anna Małgorzewicz


Kalendarz Wydarzeń

Quo vadis germanistische Linguistik? – Aktuelle Fragestellungen und Forschungsfelder (= Linguistische Treffen in Wrocław X) 11.–13.09.2025

Internationale Jubiläumstagung Quo vadis germanistische Linguistik? – Aktuelle Fragestellungen und...

Zaproszenie na miedzynarodową konferencję „Europejskie relacje kulturowe w ramach Trójkąta Weimarskiego. Dezyderaty – Szanse – Potencjały”. Wrocław, 23-25.09.2025.

Zaproszenie do udziału w czwartej międzynarodowej konferencji Europejskie relacje kulturowe...

Międzynarodowa konferencja „Henryk Bereska – ein Mann im Dazwischen“

Zakład Translatoryki i Glottodydaktyki IFG serdecznie zaprasza do wzięcia udziału...

MAGNUM IN PARVO. Aforystyka w ujęciu literaturoznawczym, językoznawczym i kulturowym

24.-25. października 2025 Organizacja: Instytut Filologii Germańskiej UWr i Societas...
Zobacz wszystkie wydarzenia
Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego

INSTYTUT FILOLOGII GERMAŃSKIEJ UNIWERSYTETU WROCŁAWSKIEGO

ADRES

PL. BISKUPA NANKIERA 15b
50-140 WROCŁAW

KONTAKT

TEL: +48 71 375 24 44
MAIL: ifg@uwr.edu.pl